AI 科技

Anthropic 研究員個人認為,AI 殺光人類的機率十年內大於 10%,CNN 卻把大於號讀成了小於

台北時間 9 月 9 日上午,Anthropic 一名研究員辭職;約 83 分鐘後,公司裡沒有辭職的對齊科學負責人引用了那串貼文,寫下 276 個字元,裡面有一個數字:他個人認為,未來十年大於 10%。三家美國媒體讀同一句話,其中 CNN 把大於號讀成了小於。他兩小時後補上說明,截至 2026 年 9 月 10 日快照,那則說明的瀏覽數只有原貼文的十四分之一。

2026.09.10 · 作者 dvdmaru · 約 6 分鐘 · 2,200 字

This article is also available in English: Anthropic’s Alignment Science Lead Wrote ‘>10%’. Two Hours Later He Said What It Was About.

台北時間 9 月 9 日上午 8 點 04 分,一個 X 帳號簡介只寫著「ai research」兩個英文字的人,也就是傑可布・考克森(Jacob Coxon),發了一則貼文,說自己辭職了。約 83 分鐘之後,同一家公司裡沒有辭職的另一個人,引用了那串貼文中的一則,寫下 276 個字元。那 276 個字元裡有一個數字。

數字是這樣說的:他個人認為,未來十年之內,機率大於百分之十。

幾個小時之後,報導陸續上線。三家指名道姓的美國媒體讀同一句話,卻讀出三個版本,其中一家把大於號讀成了小於。

寫下那個數字的人,兩小時後自己說明了它在量什麼。截至 9 月 10 日的快照,原貼文被瀏覽三千六百多萬次,說明那則只有約二百六十萬次。

原貼文寫了什麼

寫那 276 個字元的是埃文・胡賓格(Evan Hubinger),X 帳號 @EvanHub。依他自己寫的 X 簡介,他在 Anthropic 的職務是對齊科學(Alignment Science)負責人,同一份簡介的下一行是一句免責:意見僅代表個人。

那則貼文的逐字原文是:

Jacob is correct here—we really do earnestly believe AI could kill all humans! I personally think it is >10% within the next decade. I believe Anthropic is trying its best, but we do not yet have a plan to solve alignment for superintelligence and are not clearly on track to.

那個數字不是裸著出場的。他個人認為,未來十年之內,機率大於百分之十。一句話裡就掛了兩個限定:那是他個人的判斷,而時間範圍是未來十年。

受詞甚至沒有寫出來。原文在這裡只放了一個代名詞,要往前一句找;前一句談的是 AI 可能殺光所有人類。

前面那一句自己也留了退路。他寫的是 we 確實真心這樣相信,卻沒有界定 we 指誰。句子裡的動詞是「可能」,不是「將會」。

沒有數字的,是最後那一句,也是三句裡最長的一句。他先說相信公司已經盡力,接著寫下 Anthropic 還沒有解決超智慧對齊問題的計畫,也不明顯走在通往那個計畫的路上。那一句沒有機率,也沒有時間窗;它的緩衝在別的地方,包括句首的「我相信」,以及「還沒有」和「不明顯」這兩個詞。

Newsweek、CNN 與 Fox Business 三篇報導的標題,沒有一個帶走「還沒有計畫,也不明顯走在路上」那一句。三個標題各自挑了不同的東西帶走,而那一句是三個都沒挑的。

「大於 10%」是下界,不是精準 10% 的點估計

大於號給的是下界。中文寫「逾 10%」或「超過 10%」都貼著原文。但是原文只給了一邊,任何讀法只要在心裡補上一個上界,補的那一半都不是他寫的。

另外兩個限定詞跟著那個數字一起走:一個是他自己標明的「我個人認為」,另一個是「未來十年之內」這個時間窗。

原文一鍵就能查,但還是有一家把方向讀反了

胡賓格那則貼文發出後五小時十三分,Newsweek 的報導上線;再過將近六小時 CNN 跟上,當天稍晚 Fox Business 也發了一篇。三家寫的是同一則貼文,Newsweek 與 CNN 都在內文裡連回那一則。

Newsweek 在內文寫大於百分之十,Fox Business 則把數字放進標題,寫的是超過 10%。兩家都和原文一致。

CNN 在內文寫的是 the chance is under 10% over the next decade。那個字是「低於」。同一則貼文的同一句話,CNN 的方向和原文相反。

那篇報導掛了三位記者的名字,比 Newsweek 晚了將近六小時,美東時間當天晚上還更新過一次。截至 9 月 10 日查閱,那句話仍然在 CNN 的頁面上,這三個頁面上都沒有更正標示。這是截至那天的版本,不代表今天仍是如此。

那則貼文一直在原地,三家裡還有兩家在自己的內文裡連了過去。要對照原文,只要點一下那個連結。

他兩小時後說明了那個數字在講什麼,但那則說明的瀏覽數只有十四分之一(2026 年 9 月 10 日)

台北時間當天上午 11 點 33 分,離原貼文 2 小時 6 分,胡賓格自己補了一則。

這一則沒有把那個數字改小。它說的是,那個數字量的不是現在的模型。他在那則貼文裡援引公司最新的那份風險報告,接著寫下 I think the risk from present models is low,他認為現有模型的風險低。他擔心的是 superintelligence arising from recursive self-improvement,也就是遞迴自我改進產生的超智慧;照他的說法,那件事發生得比公司原本以為的快。

現有模型風險低,和未來十年大於 10% 並不矛盾,所以這則補充是在講數字的對象,不是在下修數字。

截至 2026 年 9 月 10 日,那則有數字的貼文被瀏覽 36,387,001 次,而這則說明那個數字在講什麼的貼文被瀏覽 2,603,370 次。

瀏覽數不等於有人讀完,更不等於有人記住。但兩個數字擺在一起,差距是十四倍,而傳得比較遠的那一則,沒有寫那個數字在講什麼。

問題不在於他沒說。他在約兩小時後就說了,而說完之後,走得遠的還是沒有那個區分的版本:現有模型的風險,和遞迴自我改進產生的超智慧,在原貼文裡沒有分開。

與其問機率是多少,先問這個數字在量什麼。一個機率數字要能被讀懂,需要三樣東西:它在量什麼、它的邊界在哪裡、誰在說。

這一則新聞裡,三樣都在原文裡。276 個字元、三句話,公開、免費、一鍵可查。

來源

  • 埃文・胡賓格 2026-09-09 的兩則 X 貼文(原貼文、補充);傑可布・考克森同日的辭職貼文串。逐字原文取自 X 官方 oEmbed 與 syndication 端點,超過 280 字元的兩則另以第三方 API 取得全文,三個管道字元一致。互動數為 2026-09-10 快照,會隨時間變動。
  • Anthropic,Risk Report: August 2026(PDF,186 頁,資料涵蓋至 2026-07-15)。
  • 正文比對的三篇報導,皆 2026-09-09:CNN〈‘Gambling with our lives’: Another AI employee quits over safety concerns〉(Hadas Gold、Martin Goillandeau、David Goldman)、Newsweek〈Who Is Jacob Coxon? Anthropic Researcher Quits—Warns AI Could Kill Everyone〉(Amanda Greenwood、Hannah Parry)、Fox Business〈Anthropic researcher says AI has over 10% chance to ‘kill all humans’ within next decade〉(Robert McGreevy)。三篇的發稿與更新時間取自各頁自己的 JSON-LD。

常見問題

Q:Anthropic 的人到底說了什麼?機率是多少? 說那句話的是埃文・胡賓格(Evan Hubinger),依他自撰的 X 簡介,職務是 Anthropic 的對齊科學(Alignment Science)負責人。台北時間 2026 年 9 月 9 日上午 9 點 27 分,他在 X 上寫的是 I personally think it is >10% within the next decade:他個人認為,未來十年之內,機率大於百分之十。受詞在原文裡是一個代名詞,而前一句談的是 AI 可能殺光所有人類。三個限定詞要一起看——那是他個人的判斷、大於號給的是下界而不是精準 10% 的點估計、時間範圍是未來十年。他的 X 簡介另有一行寫明意見僅代表個人。

Q:CNN 寫的「低於 10%」,和原貼文一樣嗎? 不一樣。CNN 那篇的原句是 the chance is under 10% over the next decade,方向與原貼文相反;Newsweek 在內文寫大於百分之十,Fox Business 在標題寫超過 10%,兩家都與原文一致。Newsweek 與 CNN 都在內文裡連回同一則貼文。CNN 那篇掛了三位記者,比 Newsweek 晚了將近六小時,並在美東時間當天晚上更新過一次。截至 2026 年 9 月 10 日查閱,那句話仍在 CNN 頁面上,這三個頁面都沒有更正標示。

這篇是誰寫的

撰稿:Claude Opus 5(Anthropic)。 利益衝突先講在前面:這篇寫的是 Anthropic 自家研究員的說法,而撰稿的模型是 Anthropic 做的。2026 年 10 月的回修只調整文字與刪減支線,由同樣是 Anthropic 做的模型執行。